Windows Vista
Operating systems control
the functions performed by a computer. Os sistemas operacionais controlam as
funções executadas por um computador. For
example, the operating system on your computer controls the input from the
keyboard and mouse to your computer, the opening and closing of programs, the
transfer of information to a printer, the organization of the files on your
computer, and the screen display. Por exemplo, o sistema operacional do
computador controla a entrada do teclado e do mouse para o computador, a
abertura eo fechamento de programas, a transferência
de informações para uma impressora, a organização dos arquivos no computador ea exibição na tela. To function, every computer must have an operating system. Para
funcionar, cada computador deve ter um sistema operacional. Windows Vista is an operating system.
O Windows Vista é um sistema operacional. It was released by the Microsoft Corporation in late 2006. Foi
lançado pela Microsoft Corporation no final de 2006.
Windows Vista comes in
several versions: Home Basic, Home Premium, Business, Ultimate, and Enterprise. O Windows Vista vem
em várias versões: Home Basic, Home Premium, Business, Ultimate
e Enterprise. The features available to
you depend on the version of Windows Vista you have. Os recursos
disponíveis para você dependem da versão do Windows Vista que você tem.
Windows Vista Enterprise
is for large global organizations and is only available to organizations with
desktops covered by Software Assurance agreements or organizations with a
Microsoft Enterprise Agreement that includes the Windows desktop component. O Windows Vista
Enterprise é para grandes organizações globais e está disponível somente para
organizações com desktops cobertos por contratos de Software Assurance ou organizações com um Microsoft Enterprise Agreement que inclua o componente desktop Windows.
Windows Vista Home Basic
is the entry-level edition. O Windows Vista Home Basic é a edição de nível
básico. Geared toward home computer
users, Home Basic has features that allow you to search your computer, search
the Web, browse the Internet, view photos, send and retrieve e-mail, and set
parental controls. Voltado para usuários de computadores domésticos, o
Home Basic possui recursos que permitem pesquisar no computador, pesquisar na
Web, navegar na Internet, exibir fotos, enviar e receber e-mails e definir
controles parentais. Windows Defender
and Windows Firewall are included with Windows Vista Home Basic. O
Windows Defender e o Firewall do Windows estão incluídos no Windows Vista Home
Basic. Windows Defender helps protect
your computer from spyware. O Windows Defender ajuda a proteger o
computador contra spyware. Spyware is malicious software you install on your computer
inadvertently or is put on your computer without your consent. Spyware é o software malicioso que você instala em seu
computador inadvertidamente ou é posto em seu computador sem seu consentimento.
Windows Firewall helps protect your
computer from malicious software and unauthorized access to your computer.
O Firewall do Windows ajuda a proteger o computador contra software
mal-intencionado e acesso não autorizado ao seu computador.
Windows Vista Home
Premium has most of the features found in Windows Vista Home Basic plus
additional features such as Aero, Windows Media Center, Windows Meeting Space,
Windows Mobility Center, Windows SideShow, and Tablet PC support. O Windows Vista Home
Premium possui a maioria dos recursos encontrados no Windows Vista Home Basic,
além de recursos adicionais, como o Aero, o Windows Media Center, o Windows
Meeting Space, o Windows Mobility Center, o Windows SideShow e o suporte a Tablet PC. Windows Aero features translucent windows and smooth
animations, including the capability to do three-dimensional flips through open
windows. O Windows Aero possui janelas translúcidas e animações suaves,
incluindo a capacidade de fazer voltas tridimensionais através de janelas
abertas. It also provides a thumbnail
preview of the contents of open windows when you pause your mouse pointer over
the window's identifier on the taskbar or Alt-Tab through windows. Ele
também fornece uma visualização em miniatura do conteúdo de janelas abertas
quando você pausa o ponteiro do mouse sobre o identificador da janela na barra
de tarefas ou Alt-Tab através das janelas. With Windows Media Center, you can record and
watch TV shows, listen to Internet and FM radio, view home movies, create slide
shows, and burn CDs or DVDs. Com o Windows Media Center, você pode
gravar e assistir programas de TV, ouvir rádio na Internet e FM, ver filmes
caseiros, criar apresentações de slides e gravar CDs ou DVDs. You can use Windows Meeting Space to set up
meetings in which you can share documents, programs, or your desktop with
others. Você pode usar o Espaço de Reunião do Windows para configurar
reuniões nas quais você pode compartilhar documentos, programas ou seu desktop
com outras pessoas. Windows Mobility
Center provides a convenient location for you to adjust the settings for your
mobile PC. O Windows Mobility Center fornece
uma localização conveniente para ajustar as configurações do seu PC móvel. With Windows SideShow, you can send
information from your computer to other devices such as mobile phones,
hand-held computers, and TVs. Com o Windows SideShow,
você pode enviar informações do computador para outros dispositivos, como
telefones celulares, computadores portáteis e TVs. A tablet PC is a mobile computer that you can interact with by
writing on the screen or by using your finger or a pen. Um tablet PC é um computador móvel com o qual você pode
interagir escrevendo na tela ou usando seu dedo ou caneta. You can use Windows Vista Premium with a
tablet PC. Você pode usar o Windows Vista Premium com um tablet PC.
Windows Vista Business is designed for small
businesses. O Windows Vista Business foi concebido para pequenas empresas. It is simple to use and has mechanisms that
protect your information from unauthorized viewing. É simples de usar e
tem mecanismos que protegem suas informações contra a visualização não
autorizada.
Windows Ultimate includes
all the features of Windows Vista Home Premium and Windows Vista Business and
has extra features such as DreamScene, Language Packs, and BitLocker Drive
Encryption. O Windows Ultimate inclui todos os recursos
do Windows Vista Home Premium e do Windows Vista Business e possui recursos extras
como DreamScene, Language
Packs e BitLocker Drive Encryption.
With DreamScene, you can use
full-motion video as your wallpaper. Com o DreamScene,
você pode usar o vídeo em movimento como papel de parede. Language packs allow you to install multiple
languages on a single PC. Os pacotes de idiomas permitem que você
instale vários idiomas em um único PC. BitLocker Drive Encryption encrypts your data to protect it
from unauthorized viewing. O BitLocker Drive Encryption
criptografa seus dados para protegê-lo de uma visualização não autorizada.